文化活动指南

沙滩广场定期演奏会

沙滩广场 ( 风物戏 ) 每年举办风物庆典，宣传韩国传统乐曲的优秀性。

时间 : 每年 ( 2004.11.20 )

场所 : 文化会馆大讲堂

垂询：文化宣传科艺术部门 (033)639-2148

内容 (2004 年度活动内容 )

• 击鼓 - 四季
• 东 . 洋 . 之 . 间
• One
• 京畿道都堂巫术 (part 1,2,3)
• 请陪巫歌
• 闲良舞
• 随音飘散

民俗艺术节

从 1987 年起，每年 4 月都会举办束草民俗艺术节。

时间 : 每年 4 月左右 (2004 年 4.24~4.30)

场所 : 文化会馆及博览会广场

主办 : ( 社 ) 韩国民族艺术人总联合会束草支部

垂询 : 民艺总束草支部 (033)636-5060

内容 (2004 年度活动内容 )

• 照片里的故事
  标题 : 旅中同胞诗画邀请展览
  展出用诗画表现的旅中同胞诗人的作品
• 和亲人一同体验美术教师
• 家庭绘画大赛
• 市民电影节

摄影公开赛展览会

束草观光摄影全国公开赛自 1999 年开办以来得到了全国摄影爱好者们的热烈支持，征集到了大量的优秀作品。

展示摄影爱好者们捕捉的优美自然景观和为庆典装点得光彩熠熠的观光城市的公开赛获奖作品，从而使游客们进一步了解我市的美丽。

时间 : 每年 12 月左右 ( 摄影公开赛获奖作品问世后 )

场所 : 江原观光信息中心内会议室 ( 博览会广场内 )

内容 : 束草观光摄影公开赛获奖作品 60 余件

垂询 : 观光科观光宣传组 (033)639-2545

市立合唱团定期演奏会

每年都可以欣赏到市立合唱团的精彩表演。

时间 : 每年 12 月左右 (2004 年 12. 2)

场所 : 文化会馆大礼堂

垂询 : 文化宣传科艺术部门 (033)639-2148

内容 (2004 年度活动内容 )

『 第 1 章 』

• 外国歌曲 (1 曲 ), 韩国歌曲 (3 曲 )
  - 万福玛利亚 / 去南村的路 , 一切已成过去
• 韩国民谣 (4 曲 )
  - 蔚山姑娘 , 羌羌水来 , 兴打令，珍岛阿里郎

『 第 2 章 』

• 女高音独唱
• 校洞小学儿童合唱团
• 弥撒曲 (1 曲 ), 演奏曲 (3 曲 )
  - 喇叭 / 梭鱼变奏曲 , chicken song, canon 协奏曲
• 外国歌谣 (1 曲 ), 韩国歌谣 (4 曲 )
  - unchained melody/ 我爱你 , 我心中的宝石箱 , 离开的船 , 欢笑

市民健康长跑大赛

为纪念“ 3.1 ”节独立精神和殉国先烈的灵魂，《江原日报》社于每年的 3 月 1 日举办以长跑弘扬抗日精神的健康长跑大赛。

时间 : 每年 3 月 1 日 (2005.3.1. 13:00 )

场所 : 市区一带 ( 集合地东明洞收复塔 )

主办 : 《江原日报》报社

参加费用 : 成人 15,000 韩元；学生 10,000 韩元 ( 高中以下 )

路线： 10km( 收复塔 ~ 青草桥 ~ 畜协岔路口 ~ 博览会场 ~ 新罗仪式场 )
垂询 : 《江原日报》社束草分社 (033) 638-4881

※ 提前办理手续，身着纪念 T 恤参加大赛

附加信息 :

参加者出发时三喊万岁，而后长跑开始，路线途经中央市场前、亚南广场、博览会公园，然后再回到收复塔广场，总计 10 ㎞。用整个身心去纪念“ 3 · 1 ”抗日精神，是非常有意义的事情。
活动期间，束草青年会议所会员及模范出租车司机等辖区内有关机构和团体、组织提供自愿服务，期间会有许多热心市民赶来，站在公路上为选手进行激励和鼓舞，“ 3.1 ”健康长跑大赛除了纪念先烈、弘扬民族精神之外，还发挥着团结市民力量的作用。

儿童大庆典

每年 5 月 5 日举办全家老少共同参与的儿童大庆典，该活动的目的在于纪念儿童节，陶冶孩子们的情操。

• 时间 : 每年 5 月 5 日 (2004 年 5.5. 09:30 ～ 17:00 )
• 场所 : 博览会场运动场 ( 象征塔旁 )
• 参加对象 : 儿童、学生父母约 6,000 余人
• 主管部门 : 全国教职员劳动联合会束草·高城·襄阳分会
• 支持单位 : 束草市
• 内容 : 表演天地、学习天地、游戏天地、展示天地和游戏体验天地、童谣比赛

团结一心音乐会

束草市是世界上唯一的分裂地区，韩国最大规模的失乡民城市，也是和平观光城市，在这里举办“为以北 5 道民和束草市民举行的‘团结一心音乐会'”意义可谓深远。

• 活动名称 : 为以北 5 道民和束草市民举行的“团结一心音乐会”
• 时间 : 2004. 12. 21. 19:00
• 场所 : 文化会馆大礼堂
• 主办 : 束草市 , ( 社 ) 世宗音乐艺术协会
• 主管部门 : 以北 5 道民会 , 月刊《 VIVACE 》
• 内容 : 歌手及声乐家特邀演出、交响乐团及室内乐团特邀演出等

海奥密爱心集会

海奥密爱心集会举办时间是春夏秋三季中的每月第三个星期六，人们拿出家中的旧物以低价销售或免费送给有需要的人，是一种爱心活动。

• 时间 : 每月 1 次 ( 每月第三个星期六 14:00~ 17:00 )
• 场所 : 博览会广场内 ( 博览会象征塔主题馆前 )
• 参加对象 : 所有人皆可参与
• 物品 : 二手货 ( 服装、书籍、家电产品等 ), 运动用品等
• 附属活动：沙滩村风物戏，环境摄影展等
• 垂询 : 环境保护科环境美化部门 (033)639-2337

作为活动场所的博览会场围绕着青草湖边的宽阔公园，因电视剧《蓝色生死恋》而驰名海内外。其地理位置靠近阿爸村和渡船，是所有游客都不愿意错过的景点。
此处还适合于驱车兜风、滑旱冰、骑自行车、打篮球和踢足球。每逢周末，这里便人头攒动，人流如织，聚满了前来游玩的市民。